Жена убитого политика Алексея Навального Юлия сегодня, 28 февраля, выступила на пленарной сессии Европарламента в Страсбурге. Это вторая речь Юлии Навальной в органах власти Евросоюза после смерти ее мужа и третье международное выступление, считая ее обращение к Мюнхенской конференции по безопасности.
Евродепутаты готовятся вынести на голосование парламента резолюцию «в поддержку политзаключенных и угнетенного гражданского общества в России». Само голосование состоится завтра, 29 февраля.
На трибуну Европарламента в Страсбурге Юлия Навальная выходила под аплодисменты, которые затем прерывали ее речь почти каждую минуту. Предоставляя слово выступающей, президент парламента Роберта Метсола поблагодарила Навальную за «готовность выступить в этом зале перед всем миром в столь болезненных обстоятельствах». Перед самим обращением для евродепутатов включили двухминутный ролик об Алексее Навальном. Заканчивалось видео на кадрах с россиянами, которые несут цветы к стихийным мемориалам в память о политике.
Далее слово взяла Юлия Навальная. Приводим ее речь полностью.
Юлия Навальная в Европарламенте. Фото: Ronald Wittek / EPA-EFE
«Уважаемые дамы и господа, благодарю вас за возможность услышать меня сегодня.
После того как Путин впервые попытался убить Алексея, мы несколько месяцев жили на юге Германии. Алексей восстанавливался после отравления, заново учился ходить и водить машину. Мы много гуляли, иногда отправлялись в короткие поездки. В одну из них мы поехали в Страсбург с детьми. С нашими детьми. Это один из моих и Алексея любимых городов. Мы бывали тут несколько раз вместе, а три года назад решили показать его им.
Теперь мой муж умер. Я вернулась в Страсбург, но больше не собираюсь гулять со своей семьей. Я остаюсь здесь и обращаюсь к вам и в вашем лице ко всей Европе.
Я думала, что через 12 дней со смерти Алексея у меня будет время подготовиться к этой речи. Но сначала мы провели неделю, добиваясь возвращения тела Алексея и организовывая похороны. Затем я выбирала кладбище и гроб. Похороны состоятся послезавтра, и я пока не уверена, будет ли всё мирно или полиция арестует тех, кто пришел попрощаться с моим мужем. Поблагодарить его.
Тем не менее я стою здесь, потому что у ваших избирателей есть важный вопрос. Они спрашивают вас об этом, а потом вы спрашиваете меня. Вопрос в том, как я могу помочь вам в вашей борьбе?
В прошлую субботу исполнилось два года с тех пор, как Путин начал полномасштабную войну против Украины. Жестокая и коварная война. Весь мир поспешил на помощь Украине. Но прошло два года. Сейчас много усталости, много крови, много разочарования, а Путин никуда не делся.
Всё уже использовано. Оружие, деньги, санкции — ничего не работает, а самое худшее уже произошло.
Все тут и там привыкли к этому слову. Люди начинают говорить: что ж, нам всё равно придется договориться с Путиным. А затем Путин убил моего мужа Алексея Навального по его приказу.
Алексей подвергался пыткам в течение трех лет. Его морили голодом в крошечной каменной камере, отрезали от внешнего мира и отказывали в свиданиях, телефонных звонках и даже письмах. А потом его убили. Даже после этого они издевались над его телом и издевались над его матерью.
Юлия Навальная в Европарламенте. Фото: Ronald Wittek / EPA-EFE
С одной стороны, публичное убийство еще раз показало общественности, что Путин способен на всё и что с ним нельзя договариваться.
Но с другой стороны, я также вижу, насколько все шокированы. У многих сложилось ощущение, что Путина вообще невозможно победить. И в этом отчаянии они спрашивают меня, чем я могу вам помочь? И я думаю, как Алексей мог бы ответить на этот вопрос. Я попробую ответить, но для этого мне нужно немного рассказать вам о том, каким он был.
Алексей был изобретателем. У него всегда были новые идеи на всё. Но особенно в политике.
Выборы [в Европарламент] состоятся в начале июня. Многие из вас будут рекламировать себя, давать интервью, снимать рекламные ролики. А теперь представьте, что всё это невозможно. Ни один телеканал не станет давать вам интервью. Никакие деньги в мире не помогут вам в рекламе, а избирателей, пришедших на собрания, арестуют вместе с кандидатом. Добро пожаловать в путинскую Россию.
И всё же Алексею Навальному удалось стать там самым известным политиком. Он смог вдохновить миллионы людей своими идеями. Он всегда фантазировал и экспериментировал. Тебя нельзя смотреть по телевизору? Давайте научимся делать видео на YouTube, чтобы их могла смотреть вся страна. Вам не разрешено голосовать? Вы можете придумать тактическую стратегию голосования, чтобы отнять места у правящей партии (речь идет об «Умном голосовании». — Прим. ред.).
Даже в ГУЛАГе Путина Алексею удавалось делиться идеями о проектах, которые могли вызвать панику в Кремле. Он был противоположным всему скучному.
Юлия Навальная в Европарламенте. Фото: Ronald Wittek / EPA-EFE
Вот ответ на этот вопрос. Если вы действительно хотите победить Путина, вы должны стать изобретателями. Вам нужно перестать быть скучными. Вы не можете навредить Путину с помощью еще одной резолюции или еще одного набора санкций. Это ничем не отличается от предыдущих попыток. Нельзя победить его, считая его принципиальным человеком, у которого есть мораль и правила. Он не такой, и Алексей давно это понял. Вы имеете дело не с политиком, а с кровавым монстром.
Путин — лидер организованной преступной группировки. В нее входят отравители и убийцы. Но они просто марионетки. Самое главное — это близкие к Путину люди, его друзья, соратники и хранители денег мафии.
Вы и все мы должны бороться с преступной группировкой. И политическое новшество здесь заключается в применении методов борьбы, как с организованной преступностью.
Не политическая конкуренция, не дипломатические ноты протеста, а расследования финансовых махинаций. Не заявления, вызывающие озабоченность, а поиск в ваших странах тайных юристов и финансистов, помогающих Путину и его друзьям прятать деньги.
В этой борьбе у вас есть надежные союзники. Десятки миллионов россиян выступают против войны, против Путина и зла, которое он приносит. Как вы знаете, мы не должны преследовать их. Напротив, вы должны работать с ними, с нами. Путин должен ответить за то, что он сделал с моей страной. Путин должен ответить за то, что он сделал с соседней мирной страной, и Путин должен ответить за всё, что он сделал с Алексеем.
Мой муж никогда не увидит, какой будет прекрасная Россия будущего. Но мы должны это увидеть. И я сделаю всё возможное, чтобы его мечта сбылась. Зло падет, и наступит прекрасное будущее».
Юлия Навальная в Европарламенте. Фото: Ronald Wittek / EPA-EFE
Делайте «Новую» вместе с нами!
В России введена военная цензура. Независимая журналистика под запретом. В этих условиях делать расследования из России и о России становится не просто сложнее, но и опаснее. Но мы продолжаем работу, потому что знаем, что наши читатели остаются свободными людьми. «Новая газета Европа» отчитывается только перед вами и зависит только от вас. Помогите нам оставаться антидотом от диктатуры — поддержите нас деньгами.
Нажимая кнопку «Поддержать», вы соглашаетесь с правилами обработки персональных данных.
Если вы захотите отписаться от регулярного пожертвования, напишите нам на почту: [email protected]
Если вы находитесь в России или имеете российское гражданство и собираетесь посещать страну, законы запрещают вам делать пожертвования «Новой-Европа».