Дина Эйдман (девичья фамилия) родилась 3 марта 1928 года в городе Горьком (тогда Нижний Новгород). В семье помимо нее было еще трое детей. Жили Эйдманы предельно скромно — в деревянной надстройке барачного типа, правда, в двухкомнатной квартире. Как спустя годы вспоминала сама Дина Яковлевна, в кухне этой квартиры была огромная русская печь, а в комнатах — «голландки». Туалет на улице.
Отец Яков Эйдман работал всю жизнь на местном автозаводе начальником дворово-хозяйственного цеха, учился заочно в Московском физико-техническом институте им. Баумана. Мать, окончившая всего четыре класса, работала в городской поликлинике в регистратуре.
«Отец был членом ВКП(б) с 21-летнего возраста, видел выступление Ленина, был фанатически предан делу коммунизма. Он был честнейший человек. Во время войны отвечал за снабжение хлебом автозавода. Хлеба в войну давали иждивенцам 400 граммов по карточкам. Отец домой никогда не приносил ни крошки хлеба», — подчеркивала Дина Яковлевна.