— Ваша семья из Иерусалима. Расскажите, пожалуйста, какой там была ваша жизнь и почему вы уехали?
— Моя семья проживала в Западном Иерусалиме до событий 1948 года [до арабо-израильской войны, или Накбы, в результате которой сотни тысяч палестинцев стали беженцами. — Прим. авт.]. После 1948 года семье пришлось покинуть свой дом, то есть фактически они стали «внутренне перемещенными лицами». В отличие от многих [палестинцев], у моей семьи были [денежные] ресурсы, которые тогда позволили им переехать в Восточный Иерусалим и остаться там жить.
Попытка палестинцев создать свое собственное государство в 1990–2000-х годах [речь идет об итогах саммита с участием премьер-министра Израиля Эхуда Барака, президента США Билла Клинтона и председателя Палестинской национальной администрации Ясира Арафата, на котором предлагалось передать палестинскому государству сектор Газа и 73 % территории Западного берега. — Прим. авт.], хоть и не увенчалась реальным успехом, но хотя бы позволила жителям Западного берега и Газы получить палестинские паспорта. В отличие от нас — жителей Восточного Иерусалима. Нельзя сказать, что этот паспорт давал им привилегии и свободу: например, палестинцам всё равно приходилось получать разрешение от израильских властей на любой переезд, любое перемещение.