Эпизод 3: За гранью моря
Астронавты в космосе и их реплики на Земле — в Америке конца 60-х
Двое космонавтов — Клифф и Дэвид (Аарон Пол и Джош Хартнетт) — находятся в 6-летней миссии в космосе наедине друг с другом. У каждого на Земле осталась семья, и супружеские обязанности в них исполняют репликанты, точно копированные с тел космонавтов. Первая семья живет в Калифорнии, вторая — в американской глубинке. Чтобы время от времени путешествовать на Землю, каждый космонавт использует индивидуальный ключ на груди: попадает в привычную обстановку, занимается домашними делами и социально функционирует в теле репликанта, но по будильнику обязан садиться в кресло-портал и отключаться от земной жизни. Это прорывная экспериментальная программа NASA, и участие в ней — честь для любого американца. Но трагедия в одной из семей приводит космонавтов к решению на время поменяться телами.
В 3 эпизоде легко угадать сразу несколько классических научно-фантастических сценариев: «Без лица», «Аватар», «Солярис» и «Бегущий по лезвию» приходят на ум первыми. «За гранью моря» исследует тему космического одиночества и сверхмиссии, ради которой всегда приносятся жертвы, — и в первую очередь это близкие героев. Главная тема эпизода — депривация и отчуждение от собственной жизни, превращающие людей в невольных наблюдателей своей судьбы. Никакой дивный новый мир не застрахует человека от семейной беды, никакое правительство не предусмотрит депрессию жены из-за постоянной брошенности.