Позиция Китая
Обратимся к речи «Построение более безопасного мира» господина Ван И, члена Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Китая (ЦК КПК), заведующего Канцелярией Комиссии ЦК КПК по иностранным делам на Мюнхенской конференции по безопасности в Германии.
По его словам, «… кризис в Украине — это не то, что мы хотели бы видеть, и мы разделяем озабоченность всех сторон по поводу расширения и затягивания конфликта. Китай не является участником кризиса в Украине, но мы и не остаемся безучастным зрителем, не подливаем масла в огонь — и выступаем против того, чтобы использовать конфликт в своих интересах. Все, что сделал Китай, сводится к одной фразе: призывать к миру и содействовать переговорам. Мы будем продолжать твердо стоять на стороне диалога и на стороне мира».
«Использовать конфликт в своих интересах» — 趁火打劫 — буквально переводится с китайского как «грабить во время пожара». Китай применяет это выражение по отношению к США, но